VOCABULARIO DEL SURF
Para seguir con este tema, el día de hoy compartimos con ustedes algunas de las palabras más comunes del lenguaje del Surf y que seguramente oirás mencionar por más de un surfista. Aunque es probable que la persona que te enseñe a surfear también comparta contigo algunas de las palabras empleadas por los surfistas, sería una buena idea el familiarizarse con estos términos antes de dirigirse a la playa. De esta manera podrás entender de lo que hablan entre surfistas e inclusive llegarás a sostener una conversación con ellos. Ahora te dejamos con este pequeño sumario de los principales términos que cualquier surfista debe conocer.
Nota: La mayoría de estos términos se encuentran en Inglés, hay que recordar que este deporte se originó en Hawaii y las costas de California. Si lo quieres en ingles, con gusto.
Buenas Olas,
Nota: La mayoría de estos términos se encuentran en Inglés, hay que recordar que este deporte se originó en Hawaii y las costas de California. Si lo quieres en ingles, con gusto.
- Aire: Una maniobra en la que el surfista toma vuelo, este es un truco avanzado que requiere un gran manejo del tiempo y la velocidad.
- Aerial: Similar al Aire, este término es también empleado en snowboarding.
- A-Frame: Un A-Frame se presenta cuando la ola forma una punta y se separa en distintas direcciones adaptando una forma de “A” en el momento anterior a romperse.
- Puerta Trasera: Esto es cuando el surfista aborda la ola desde el punto más lejano de la punta para después surfear a través del espacio interno que se genera conocido como el tubo.
- Backhand: Consiste en surfear una ola con la espalda dirigida hacia esta, este truco es utilizado por surfistas profesionales para ejecutar algunos trucos.
- Bail out: Soltar la tabla de surf para evitar chocar con una ola que viene con más fuerza o tamaño del que puedes llegar a manejar.
- Barrel: Usado como verbo y nombre, este término se refiere a la parte vacía de la ola que surge cuando la parte superior avanza con mayor rapidez que la parte inferior, el objetivo es entrar al barrel (también conocido como el tubo) y generalmente terminar expulsado.
- Bomba: Una ola particularmente grande que no suele ser vista, ten cuidado si llegas a ver una!.
- Carve:Las más famosas fotografías de surf muestran este término. Un Carve indica la acción de realizar un giro cerrado y limpio sobre una ola.
- Cocinando: Este término se utilizar para indicar que las condiciones para surfear son óptimas.
- Cranking: Sinónimo de “Cocinando”
- Cresta: La parte más alta de una ola y donde algunas de las mejores fotografías son tomadas.
- Cutback: Un truco avanzado en el que el surfista cambia la dirección que lleva en un movimiento rápido y limpio.
- Ding: Un orificio o abolladura en la tabla de surfear que necesita reparación inmediata.
- Drop in: Un término clave que en Español se conoce como “Intromisión”, “Dropiar” o “Cañoneo”. Este término indica el evento en el cual un surfista está a punto o ya se encuentra navegando una ola y de improvisto otro surfista se atraviesa en su camino, este hecho puede llevar inclusive a reacciones violentas de parte del surfista que ha sufrido la “intromisión”.
- Duck Dive: Sumergirse con la tabla bajo una ola para evitar que esta choque directamente con la persona.
- En Rodillas: Un estilo de surfeo en el cual la persona se apoya en un pie y una rodilla asemejándose a una posición de tiro clásica.
- Escalonar: El momento en que dos olas se unen para formar una nueva.
- Escoba: Aquella ola que logra derribar a todos los surfistas.
- Fin:La punta curvada triangular debajo de la tabla, este elemento ayuda a agregar resistencia a la tabla y evita que esta se vaya hacia los lados.
- Floater: Cuando el surfista aborda la parte de la ola opuesta al sector frontal.
- Forehand: Lo contrario a backhand, esta es la posición más comú y consiste en surfear mirando directamente hacia la ola.
- Glassy: Esta palabra se emplea cuando las condiciones del clima no son favorables debido a poco viento y en la cual la superficie del agua adquiere una apariencia similar al vidrio.
- Goofy foot: Si te colocas con tu pie derecho en frente de la tabla puedes decir que surfeas en estilo “goofy”, este término es muy popular en skateboarding.
- Gremmie: Un término que designa a alguien que no sabe surfear muy bien, no te sorprendas si los locales usan esta palabra para referirte a tí.
- Grommet: Un surfista jóven.
- Gun: Una tabla larga y delgada que se utiliza para abordar olas grandes, no recomendada para novatos.
- Keg: Otra forma de referirse al barrel o tubo.
- Kook: Similar a Greemie, este término se usa para indicar a una persona que surfea por primera vez o tiene poca habilidad para hacerlo.
- Lineup: El punto en donde se ubican la mayoría de surfistas.
- Offshore: Condiciones ideales en las cuales el viento sopla directamente en la parte frontal de la ola, suavizándola y retrasando el momento de ruptura para que al hacerlo ocurra con mayor fuerza.
- Onshore: Lo contrario a Offshore, esta palabra se emplea cuando el viento sopla de manera que las olas se tornan más caóticas y pierden fuerzas.
- Papa o Patata: Una palabra que hace referencia al novato o aprendíz de surf.
- Pared: La parte de la ola donde el surfista suele ubicarse.
- Pin tail: La pequeña cola de algunas tablas de surf. Su objetivo es ayudar al surfista a abordar olas más grandes y huecas al agregar más estabilidad y capacidad de giro a la tabla.
- Pop-up: También conocido como take off, esta término se emplea para indicar el ponerse en pie sobre la tabla.
- Quiver: Colección personal de un surfista compuesta por varias tablas de surf y elementos relacionados a este deporte.
- Rhino Chaser:Una tabla similar a la “gun” y diseñada para enfrentar las olas de mayor tamaño, suele medir alrededor de 3 metros.
- Secret Spot: Una ubicación con buenas condiciones para el surf y que no muchos conocen.
- Shacked: Palabra empleada cuando se es expulsado por la fuerza de un barrel / tubo.
- Shubee: También llamado poser, esta palabra se usa para referirse a la persona que compra ropa y accesorios de surf pero nunca ha surfeado en su vida.
- Slab: Un fuerte quiebre de arrecife en que las olas ascienden desde aguas profundas sobre arrecifes superficiales, ten cuidado con esto!.
- Spot: Esta palabra se usa para referirte a tu playa favorita.
- Spray: El agua que es arrojada cuando el surfista realiza un gran giro, este es una marca de que la persona es un surfista de alto nivel.
- Square tail: Una tabla con una cola de forma cuadrada, esta variación es la más común e ideal para hacer giros en pequeñas y medianas olas.
- Stick: Otra palabra para referirse a la tabla de surf.
- Stringer: Una línea de madera que atraviesa el centro de la tabla, su funcionalidad es proveer fuerza extra a la tabla.
- Swallow tail:Esta es la tercera clase de cola, a simple vista asemeja la letra “W” e intenta combinar lo mejor de las otras dos colas.
- Wahine: La palabra hawaiana para mujer, es normal emplear esta palabra para referirse a una surfista mujer.
- Cera:Un producto hecho a base de parafina, color y otros aditivos. Es aplicada sobre la tabla para añadir mayor agarre.
Buenas Olas,